Seit einiger Zeit setze ich das ich Wordpress-Plugin Subscribe to comments 2.1 ein, was es Kommentierenden ermöglicht eine EMail-Benachrichtigung zu erhalten, wenn Antworten bzw. weitere Kommentar zu einem Kommentar eingegangen sind, den man kommentiert hat.
Ein nützliches Feature für Benutzer und Blog-Betreiber für das ich jedoch Anfang des Jahres noch keine deutsche Sprachdatei auftreiben konnte. Ich hatte mir dann selbst eine Sprachdatei erstellt, die ich hier zum Download verfügbar machen möchte.
#1 by Thomas - August 3rd, 2007 at 09:59
Hallo Lars,
wie installiert man die Deutsche Sprachdatei bzw wo muss ich die hinschieben.
Danke
Thomas
#2 by Lars Schenk - August 3rd, 2007 at 10:10
Die “subscribe-to-comments-de_DE.mo” sollte dort liegen, wo auch die subscribe-to-comments.php liegt. I.d.R. wird dies /wp-content/plugins/ sein, da das Plugin per default nicht in einem Subfolder installiert wird. Wenn Du “subscribe-to-comments.php” in einem eigenen Subfolder installiert hast, lege es dort ab:
/wp-content/plugins/#optionaler-subfolder#/subscribe-to-comments-de_DE.mo
#3 by Thomas - August 3rd, 2007 at 20:34
Hallo erstmal danke für die Antwort. bei mir liegt es optional in einem Unterverzeichnis aber es scheint nicht klappen. Hast du noch eine Idee?
Ich probier mal weiter.
Gruss
Thomas
P.S.: Deine subcribe to comment Funktion scheint übrigens nicht zu gehen.
#4 by Thomas - August 3rd, 2007 at 20:43
Hallo
nur zur Info ich habe die Lösung gefunden. Näheres siehe hier: http://www.daniel-erb.de/2007-05/plugin-uebersetzung-subscribe-to-comments/
Siehe die Sprachdatei wird nicht geladen, vielleicht eine nette Ergänzung hier für dich.
#5 by Lars Schenk - August 4th, 2007 at 00:27
Danke Thomas für Deine ergänzenden Infos und Links!
Das “subscribe to comments” Plugin arbeitet korrekt. Bei der Mailzustellung hat jedoch Dein Server die Mail-Zustellung abgewiesen weil mein Server kein FQ Hostname als helo gesendet hat.
Auch wenn dieser Fall bisher nicht in den Logs aufgetaucht ist, habe ich auf ein “fully-qualified hostname” umgestellt, so dass das Problem damit behoben sein dürft.
#6 by Thomas - August 5th, 2007 at 18:38
Hallo
aha danke für die Info!
Gruss
TG
P.S.: Der link war im Eiffer des Gefechts!
#7 by Alphawolf - August 5th, 2007 at 20:03
Vielen Dank für die Arbeit.
Funzt prima.
#8 by MrOrange - Januar 25th, 2008 at 11:17
Die Datei kann leider nicht mehr gefunden werden. Schade, hätte sie gerne verwendet.
#9 by Lars Schenk - Januar 25th, 2008 at 12:08
Die Datei kann wieder heruntergeladen werden. – Beim Upgrade auf Subscribe to comments Version 2.1.2 war die Datei wohl unter den Tisch gefallen. Sorry.
#10 by Tom - Januar 30th, 2008 at 11:22
Hallo Lars,
würde gerne Deine Übersetzung nutzen, aber etwas funzt nicht….
Habe wordpress eingedeutscht und de_DE in config drin. Habe Version 2.1.2 von STC und die Sprachdatei im plugins Ordner. Das sollte doch eigentlich reichen, oder?
Die Textdomain in der stc.php hab ich schon angepasst, hilft auch nix. Hast Du noch einen Tipp, woran es liegen könnte?
Grüße,
Tom
#11 by Lars Schenk - Januar 30th, 2008 at 11:42
@Tom: Die Sprachdatei muss dort liegen wo das Plugin es erwartet. Wenn Du die Textdomain angepasst hast, dann muss die subscribe-to-comments-de_DE.mo genau in dem Pfad liegen, den Du dort angegeben hast.
Allgemein: Ggf. muss der lokale Speicherort der Sprachdatei angepasst werden. In der subscribe-to-comments.php v.2.1.2 ist dieser in Zeile 826 wie folgt definiert:
826: load_plugin_textdomain(’subscribe-to-comments’);
Ändert ggf. diese Zeile entsprechend Eurer Pfadangaben um. Ein Beispiel:
826. load_plugin_textdomain(’subscribe-to-comments’, ‘wp-content/plugins/subscribe-to-comments’);
Die subscribe-to-comments-de_DE.mo legt Ihr dann in dem Pfad wp-content/plugins/subscribe-to-comments/ ab.
Beim nächsten Upgrade der subscribe-to-comments.php darauf achten, dass die etwaige Änderung des Parameters für load_plugin_textdomain nachvollzogen wird.
#12 by Tom - Januar 30th, 2008 at 12:12
Hi Lars,
danke, aber genau das hab ich ja gemacht. Plugin samt Sprachdatei liegen in dem Ordner subscribe-to-comments im plugins Verzeichnis. Habe auch schon die textdomain angepasst. Ist aber immer noch alles Englisch…
Versteh es nicht.
#13 by Michael - Januar 31st, 2008 at 18:27
Super, vielen Dank für die Sprachdatei.
#14 by BTTV - September 6th, 2008 at 21:50
Danke für die tolle Arbeit!!!
Anstelle “Liste der Abonemment” müsste es “Liste der Abonemmenten” bzw. anstelle “Zeige alle Abonemment” müsste es “Zeige alle Abonemments” lauten und “Back to regular view” könnte man mit “Zurück zur vorherigen Seite” übersetzen.
Nur als kleine Anregung. Soll keine Kritik sein!
#15 by STDeluxe - November 4th, 2008 at 09:25
Danke für die Sprachdatei! Hatte auch ein Problem zu aktivieren. Der Fehler lag in den Anführungszeichen.
#16 by Wichtelfraeulein - Dezember 4th, 2008 at 11:43
Hallo,
wie kann ich denn diese Datei bearbeiten, wenn ich Sie “anders” übersetzen möchte?
Ich habe zwar poedit schaffe es aber leider nicht die .mo-Datei darin zu öffnen.
Weiß jemand wie das geht?
#17 by MacMacken - Januar 11th, 2009 at 00:07
Wo gibt es die .mo-Datei für eigene Anpassungen?
#18 by thomas - März 30th, 2009 at 19:10
damit gings bei mir:
load_plugin_textdomain( ’subscribe-to-comments’, ‘/wp-content/plugins/subscribe-to-comments’ );
http://plugins.trac.wordpress.org/attachment/wiki/SubscribeToComments/subscribe-to-comments-de_DE.po
http://plugins.trac.wordpress.org/attachment/wiki/SubscribeToComments/subscribe-to-comments-de_DE.mo
#19 by mathi - September 17th, 2009 at 18:19
ich schaffe es leider auch nicht die sprachdatei einzubinden. habe alle kommentare gelesen und alles befolgt, aber IMMER ENGLISCH.
#20 by Martin - Februar 1st, 2010 at 03:58
Vielen lieben Dank für die deutsche Sprachdatei!
Es funzt und sieht gut aus.
PS: Kann man dich als Coder “buchen”?
Ich möchte ein Portal in Wordpress haben, was so ähnlich aufgebaut ist wie http://wordpress.com/ . Und da würden mich halt einfach mal so die voraussichtlichen Preise interessieren.
(also auch sone Meta-Toolbar ganz oben).