In dieser Kombination gibt es dabei Probleme: Die von FeedWordPress importierten Beiträge werden nicht vom PostTeaser verarbeitet, so dass sie in den Listendarstellung vollständig erscheinen anstatt angeteasert zu werden. Auch beim Editieren der via FeedWordPress importieren Beiträge gibt es Probleme: Die Absatzformatierungen gehen verloren.

Ich habe mir beide Plugins angeschaut und herausgefunden, dass das Problem durch das Content-Filter-Handling des FeedWordPress Plugins verursacht wird.

Der Autor dokumentiert sein Dilemma wie folgt:

Syndicated items are generally received in output-ready (X)HTML and
should not be folded, crumpled, mutilated, or spindled by WordPress
formatting filters. But we don't want to interfere with filters for
any locally-authored posts, either.

What WordPress should really have is a way for upstream filters to
stop downstream filters from running at all. Since it doesn't, and
since a downstream filter can't access the original copy of the text
that is being filtered, what we will do here is (1) save a copy of the
original text upstream, before any other filters run, and then (2)
retrieve that copy downstream, after all the other filters run, *if*
this is a syndicated post.

Bei meinem Anwendungsfall ist dieses Verhalten aber nicht gewünscht und nicht erforderlich. Damit also der Filter von PostTeaser greifen kann, muss das eigentlich gute Verhalten von FeedWordPress deaktiviert werden. Hierzu kommentiere ich die beiden Zeilen aus, die die entsprechenden Filter in FeedWordPress einklinken:

Surftipp: http://projects.radgeek.com/2007/02/23/feedwordpress-filter-poll/

In der WP Community ist das WP-o-Matic mit viel Begeisterung aufgenommen worden, weshalb ich es mir zuerst angeschaut habe.

Das jüngere und von der Featurelist sehr vielversprechende WP-o-Matic Projekt macht auf mich einen sehr schlechten ersten Eindruck: Der Autor bietet die 0.2beta Version zum Download an. Die Sourcecodes weisen sich jedoch als Version 0.1beta aus, was nicht nur bei mir sondern auch bei anderen Testern für Verwirrung sorgt. Mit meiner aktuellen WP 2.2.1 Installation kommt die WP-o-Matic 0.2 (oder doch nur 0.1?) dann auch promt nicht zurecht. Das Plugin lässt sich zwar aktivieren, die Tabellen mit Demo-Daten werden auch angelegt, aber das Admin-Interface verhält sich sehr fehlerhaft: Sämtliche Änderungen an den Einstellungen werden nicht übernommen. Der Demo-Feed kann nicht aktiviert werden, ein neuer Feed lässt sich nicht hinzufügen. Die Ajax-Features des Interfaces arbeiten nicht korrekt. Zum testen habe ich also die Einträge in den Tabellen direkt manipuliert. Konnte damit aber auch nicht erreichen, dass Feeds übernommen wurden. Aufgrund der langen Anfragen-Liste mit Fehlermeldungen, der sehr frühen Beta-Version und dem sehr geringen Autoren-Feedback habe ich von diesem Tools zunächst wieder Abstand genommen und es wieder deinstalliert (und die angelegten Tabellen manuell entfernt).

FeedWordPress hat bereits einen längeren Entwicklungszyklus hinter sich und wird auch aktiv vom Autoren supported. Die Site bietet eine umfangreiche Doku zum Projekt und schafft bei mir somit erstmal etwas mehr Vertrauen... Aber auch für dieses Plugin wird die Kompatibelität nur bis WordPress Version 1.5.x, 2.0.x, und 2.1 angegeben.
Die installation ist etwas umfangreicher da nicht nur einfach ein Folder in das Plugin-Verzeichnis kopiert werden. In den wp-content Folder muss man eine weitere Datei ablegen und man muss entscheiden ob man weitere optionale Dateien verwenden will, die default-Dateien von WP ersetzen. Hier habe auf die optionalen Dateien zunächst verzichtet.
Nach der Installation und Aktivierung des Plugins werden keinen weitere Tabellen in der Datenbank angelegt. Zur Datenhaltung "zweckentfremdet" das Pluging die Link-Tabelle. Über eine eigenes angelegte Kategorie "Contributors" kann man die Syndication-Ziele verwalten. Die Einstellungsmöglichkeiten sind viel umfassender als die bei dem noch recht jungen WP-o-Matic was das Tool zwar flexibler aber auch deutlich komplexer macht. Da ich mit FeedWordPress auf Anhieb zum gewünschen Ergebnis gekommen bin und WP-o-Matic auch trotz diverser Fixes und Tweaks nicht dazu zu bewegen war mit WP 2.2.1 zu arbeiten, bleibe ich wohl bis auf weiteres erstmal bei dem etwas ausgereifter wirkenden FeedWordPress.